1 00:00:15,250 --> 00:00:20,750 Sultana, im Austausch für dein Geld, Ich habe einen großen Kredit aufgenommen. 2 00:00:22,000 --> 00:00:24,540 Jetzt mit der Einstellung Fensterbau, 3 00:00:24,630 --> 00:00:28,000 Gläubiger jagen mich. Als ob das nicht genug wäre, 4 00:00:28,130 --> 00:00:31,510 Der Derwisch-Bojar kam an meine Tür mitten in der Nacht. 5 00:00:32,000 --> 00:00:35,540 Er bat mich, für jeden einzelnen Rechenschaft abzulegen Truhe an Ihre Stiftung gespendet 6 00:01:19,420 --> 00:01:23,000 - Und was hast du gesagt, Yakup? - Ich habe es bestritten. 7 00:01:23,040 --> 00:01:25,710 Aber der Bojar Derviş sagte dass es wieder kommt. 8 00:01:25,830 --> 00:01:27,960 Wenn ich ihm keine Antwort gebe... 9 00:01:34,210 --> 00:01:39,540 Die Schurken, die uns verleumden, lügende Heuchler 10 00:01:40,960 --> 00:01:47,000 Sie werden in den Flammen der Hölle brennen. Es ist das letzte Mal, dass ich hier bin. 11 00:01:48,000 --> 00:01:54,460 - Dieser Domnul să li se taie limba! - Amen, Sultana! Aber... 12 00:01:55,250 --> 00:02:00,960 Când boierul Derviş o să se întoarcă, Ich... Su... 13 00:02:02,710 --> 00:02:07,210 Euer ce-o să fac, Sultană ? Su... Sultana... 14 00:02:22,960 --> 00:02:25,540 Sultana... 15 00:02:28,170 --> 00:02:31,800 Sultana, vergib mir. 16 00:02:36,170 --> 00:02:38,840 Halt die Klappe, Yakup. 17 00:02:38,920 --> 00:02:43,500 Fie ca un slujitor credincios, entweder als Verräter. 18 00:02:44,960 --> 00:02:47,590 Euer Vertrauen, Sultan. 19 00:02:48,210 --> 00:02:53,420 Sultană, n-o să... N-o să vorbesc. 20 00:03:03,630 --> 00:03:05,380 Ich werde nicht reden. 21 00:03:41,380 --> 00:03:44,550 Boierul Yakup sind Necazuri Mari. Es ist nicht einfach. 22 00:03:44,880 --> 00:03:48,090 Şi-a cheltuit toată averea de Dragul Sultanei Safiye. 23 00:03:48,170 --> 00:03:52,000 Schade! Şi-a pierdut toată averea in einer Nacht. 24 00:03:52,420 --> 00:03:54,550 Es gibt einen Gott. 25 00:03:54,830 --> 00:03:58,790 Es ist nicht möglich, die Kapsel zu durchbohren in einer Nacht. 26 00:04:01,250 --> 00:04:04,000 Das bedeutet, dass es viele Menschen gibt Es ist wichtig, dass Sie sich aufhalten, Boierule. 27 00:04:04,080 --> 00:04:06,500 O să-mi spui paşă, Nasuh-Paşa. 28 00:04:06,630 --> 00:04:10,300 Wegen Ihnen bin ich der Generalgouverneur von Aleppo. 29 00:04:13,250 --> 00:04:18,670 Dann komm schon, was machst du hier? 30 00:04:19,670 --> 00:04:21,920 Du hättest schon vor langer Zeit anfangen sollen. 31 00:04:22,080 --> 00:04:25,000 Du warst schlau Bring mich weg, Derwisch. 32 00:04:25,080 --> 00:04:27,410 Aber du vergisst etwas. 33 00:04:27,670 --> 00:04:31,550 Mit diesem Gradfortschritt Du hast mir den Weg zum Sofa geöffnet. 34 00:04:42,000 --> 00:04:44,250 Sie müssen sich im Harem vergnügen. 35 00:04:51,000 --> 00:04:53,340 - Wo sind wir hier? - Bewegen! 36 00:05:36,290 --> 00:05:40,250 - Wie viele Leute, Alter? - Iskender. 37 00:05:41,630 --> 00:05:43,800 Was sind diese Dinge, Iskender? 38 00:05:47,580 --> 00:05:52,080 Bin sicher oder zufrieden. Ein großer Fehler. 39 00:05:53,210 --> 00:05:57,710 Meine Strafe ist der Tod. Das wurde mir gesagt. 40 00:06:00,000 --> 00:06:01,880 Ich bin noch nicht fertig. 41 00:06:02,750 --> 00:06:09,370 Ştiai că te lupți cu a padişah. Es ist mir nicht gelungen, meine Arbeit zu erledigen. 42 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 Silichtar! 43 00:06:51,580 --> 00:06:56,540 Încă din vremea sultanului Suleyman, am văzut zeci de mari-viziri, 44 00:06:57,000 --> 00:07:01,040 sute de viziri şi o mulțime de paşi, Gott sei Dank! 45 00:07:02,380 --> 00:07:04,710 Die Glücklichen sind gestorben guter Tod 46 00:07:06,380 --> 00:07:11,050 Und die Unglücklichen sind erledigt durch das Schwert der Henker. 47 00:07:12,080 --> 00:07:15,210 Ihre Köpfe waren freigelegt als Lehre. 48 00:07:16,830 --> 00:07:21,000 Du bist das, was dich zu dem macht, was du bist Gehörst du zu den Glücklichen, Derwisch? 49 00:07:23,000 --> 00:07:25,130 Meine Loyalität, Sultana. 50 00:07:25,500 --> 00:07:29,120 Mein absoluter Glaube an Seine Majestät. 51 00:07:32,130 --> 00:07:34,210 Wir mussten setzen ein Gelb beiseite 52 00:07:34,290 --> 00:07:36,960 Wie oft habe ich dieses Wort gehört. 53 00:07:37,000 --> 00:07:40,210 Wir bauten einen Gebäudekomplex vor der Süleymaniye-Moschee. 54 00:07:47,080 --> 00:07:52,330 Dient, Bojaren. Kaktus, dein Lieblingssorbet. 55 00:08:40,000 --> 00:08:47,380 Komm näher. Mehr. 56 00:09:01,960 --> 00:09:06,420 Ich habe gehört, dass du keinen Frieden gefunden hast in deinem Haus. Du hast keine Familie. 57 00:09:07,960 --> 00:09:11,000 Ich hatte deswegen keine Zeit Staatsangelegenheiten, Sultaninen. 58 00:09:12,500 --> 00:09:16,120 Ein Mann ohne Familie es ist wie eine Galeere ohne Ruder. 59 00:09:16,580 --> 00:09:23,040 Es geht mit dem Wind. Es ist gefährlich. 60 00:09:25,380 --> 00:09:29,090 Besonders für jemanden wie dich, der seine Segel zum Ozean hob. 61 00:09:29,580 --> 00:09:32,160 Verzeihen Sie meine Neugier. 62 00:09:32,250 --> 00:09:35,040 Mir wurde gesagt, dass du das wolltest Lass uns über etwas Wichtiges reden. 63 00:09:36,330 --> 00:09:40,750 Das ist genau das Problem, Dervish. Diener wie du sind schwer zu finden, 64 00:09:40,880 --> 00:09:44,050 gebildet, klug, mutig, treu. 65 00:09:44,290 --> 00:09:49,870 Ich bin sicher, Sie haben viele Bewerber. Aber ich sage Ihnen, welches das Beste ist. 66 00:09:54,000 --> 00:09:55,790 Sultana Fahriye. 67 00:12:19,000 --> 00:12:22,500 KÖSEM Folge 4 68 00:13:09,880 --> 00:13:16,840 - Wohin bist du nochmal verschwunden, Kleines? - Ich ging zu Sultan Ahmet. 69 00:13:28,170 --> 00:13:32,000 Du hast etwas 70 00:13:33,710 --> 00:13:38,380 Baby... Oder... Tagsüber... 71 00:13:39,580 --> 00:13:45,790 Schade, Geselle Cennet! So etwas ist nicht möglich. 72 00:13:46,460 --> 00:13:48,500 Es war möglich. 73 00:14:04,750 --> 00:14:09,830 Ahmet, mein Lieber, was ist los? Ihr seid alle verschwitzt. 74 00:14:10,290 --> 00:14:12,170 Gott bewahre, du wirst krank! 75 00:14:12,290 --> 00:14:14,670 Sehen Sie nicht, in welchem Zustand sich Seine Majestät befindet? Schlucker? 76 00:14:14,880 --> 00:14:17,130 Besorg ihm sofort saubere Kleidung und einen neuen Kaftan. 77 00:14:17,250 --> 00:14:23,290 Kessel Gulperi, nicht nötig. Herr, warum sind Sie hier? 78 00:14:25,130 --> 00:14:27,670 Sultana Safiye rief ihn an auf Derwisch zu ihr. 79 00:14:27,880 --> 00:14:31,880 Es ist kein gutes Zeichen. Lass nicht zu, dass etwas passiert. 80 00:15:02,130 --> 00:15:08,050 Öffne dich! Ich sagte, öffne es! 81 00:15:39,000 --> 00:15:40,500 Kein Wort von Mehmet. 82 00:15:40,580 --> 00:15:42,910 Er hat mich nie verlassen So viel keine Neuigkeiten. 83 00:15:44,040 --> 00:15:48,670 Die Situation ist kompliziert, Sultana. Er hatte sicherlich keine Chance. 84 00:15:49,000 --> 00:15:52,130 Die Verschwörung gegen Sultana Safiye... 85 00:15:52,210 --> 00:15:54,960 Wer kann etwas tun, Nazlî? Kennst du Mama nicht? 86 00:15:55,290 --> 00:15:59,710 Es hat viele Stürme überstanden. Dieser kleine Regen macht sie nicht einmal nass. 87 00:16:06,080 --> 00:16:07,960 Sultanin! 88 00:16:23,580 --> 00:16:30,040 - Hast du mir verboten, auszugehen? - Ja, zu Ihrem eigenen Besten. 89 00:16:31,040 --> 00:16:33,960 Ich möchte nicht, dass du etwas Dummes tust und in Schwierigkeiten geraten. 90 00:16:34,830 --> 00:16:38,540 Wenn du an mein Gutes denkst, Şahin, geh zum Wintergarten. 91 00:16:39,500 --> 00:16:41,420 Sprechen Sie mit Ihrer Majestät. 92 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Bitten Sie um die Hand von Sultana Fahriye für mich 93 00:16:48,330 --> 00:16:52,000 Wenn Sie bereits begonnen haben um ihn Seine Majestät zu nennen, 94 00:16:52,750 --> 00:16:56,250 Du wirst ein treuer Hund sein Wann wirst du sein Schwiegersohn, oder? 95 00:17:28,170 --> 00:17:31,670 Ich werde gehen, Şahin. Ich werde nicht aufgeben. 96 00:17:33,960 --> 00:17:36,840 Wenn Sie wollen, schießen Sie. Nur so kannst du mich aufhalten. 97 00:17:38,290 --> 00:17:42,710 Mehmet, ich habe nur eine Bedingung. 98 00:17:48,080 --> 00:17:53,160 Treffen und schicken Sie sich nicht gegenseitig Briefe im Geheimen. Haben wir uns verstanden? 99 00:17:53,420 --> 00:17:55,590 Es wird nicht einmal nötig sein. 100 00:18:03,380 --> 00:18:09,090 Versprich mir, dass du es nicht tun wirst Kein Schritt ohne mein Wissen. 101 00:18:12,130 --> 00:18:13,760 versprichst du es 102 00:18:49,960 --> 00:18:52,630 Ich möchte auch eine Kombüse. Das werde ich auch. 103 00:18:55,790 --> 00:18:58,370 Lassen Sie uns zuerst das Papier erstellen. 104 00:18:58,830 --> 00:19:01,410 wenn du erwachsen bist Ich werde dir beibringen, wie man Holz herstellt. 105 00:19:13,080 --> 00:19:15,750 - Sultana? - Gott sei Dank, du bist zurück! 106 00:19:16,460 --> 00:19:19,630 Warum hat Sultana Safiye Sie angerufen? Worüber hast du gesprochen? 107 00:19:20,630 --> 00:19:23,000 Er will mich heiraten mit Sultana Fahriye. 108 00:19:26,000 --> 00:19:28,170 Er weiß nicht, was er sonst tun soll außer Hilfe. 109 00:19:35,290 --> 00:19:37,540 Du hast ihm gesagt, dass das nicht geht, oder? 110 00:19:40,170 --> 00:19:43,000 Sein Zweck ist klar. Er möchte Zwietracht zwischen uns säen. 111 00:19:44,170 --> 00:19:50,340 Vertraust du mir nicht, Sultana? Habe ich dich schon einmal betrogen? 112 00:19:51,630 --> 00:19:53,130 Nein, aber... 113 00:19:53,330 --> 00:19:57,710 Die einzige Person, die es ablehnen kann auf Sultana Safiye ist Ihre Majestät. 114 00:19:58,460 --> 00:20:00,960 Ohne seine Zustimmung Die Hochzeit ist noch nicht fertig. 115 00:20:02,080 --> 00:20:04,250 Sprich mit meinem Sohn. 116 00:20:04,330 --> 00:20:08,250 Lass es so schnell wie möglich enden das Thema. Es macht mich nur wütend, wenn ich es höre. 117 00:20:15,380 --> 00:20:19,760 Ich werde auch Galeeren haben wenn ich ein König sein werde. Eine Menge. 118 00:20:29,830 --> 00:20:37,080 Eure Majestät, Prinz! Wir müssen uns zu einer Angelegenheit beraten. 119 00:20:44,000 --> 00:20:45,790 deine Hand 120 00:20:46,630 --> 00:20:48,380 Es macht nichts. 121 00:20:48,670 --> 00:20:51,250 Es passierte, als ich es anzog auf den Punkt gebracht auf Iskender. 122 00:20:51,670 --> 00:20:53,340 Iskander? 123 00:20:53,540 --> 00:20:56,670 Das Ageami, das ich bestellt habe um ihn aus der Garnison zu holen. 124 00:21:01,460 --> 00:21:05,040 Hören! Die Welt spaltet sich in zwei Teile! 125 00:21:05,710 --> 00:21:13,040 Herren und Diener! Wir sind alle Diener Seiner Majestät. 126 00:21:13,670 --> 00:21:16,000 Es ist eine Wahrheit, die sich nicht ändert. 127 00:21:16,080 --> 00:21:22,410 Wenn du es auch nur für einen Moment vergisst, Du verlierst den Kopf. Komm schon, kämpfe! 128 00:21:23,210 --> 00:21:26,170 Ich werde dich vernichten, Davud. Ich werde dich am ganzen Körper anschwellen lassen. 129 00:21:26,540 --> 00:21:29,080 Iskender ist wegen dir gestorben. 130 00:21:46,500 --> 00:21:48,710 Aufstehen! 131 00:21:49,040 --> 00:21:53,250 Geben Sie niemandem die Schuld für Iskender. Er hat für seinen Fehler bezahlt. 132 00:21:54,250 --> 00:21:56,540 Komm schon, nimm das Schwert in deine Hand! 133 00:22:06,630 --> 00:22:08,460 Gott! 134 00:22:17,920 --> 00:22:20,420 Iskender, warum bist du nicht gestorben? 135 00:22:39,750 --> 00:22:43,250 steh auf Wir werden üben. 136 00:22:47,540 --> 00:22:51,960 Wie? Nimm mir nicht das Leben? 137 00:22:54,460 --> 00:23:00,840 Wenn du nicht mit aller Kraft kämpfst, Ich werde keine Gnade kennen, ich werde dir das Leben nehmen. 138 00:23:05,330 --> 00:23:09,290 Herr, Sie sind König Es ist verboten. 139 00:23:10,250 --> 00:23:15,710 Ich habe kein scharfes Schwert benutzt. Ich bin noch kein Janitscharen. 140 00:23:16,670 --> 00:23:21,550 Nimm dieses Schwert! Ich befehle es dir. 141 00:23:45,040 --> 00:23:51,580 Greife mit aller Kraft an, Iskender. Angriff, um meine Stärke zu kennen. 142 00:23:53,080 --> 00:23:56,620 Angriff, um mein Limit zu kennen Schwächen. 143 00:24:11,080 --> 00:24:15,920 Du hast alle meine Männer geschickt. Ist deine Oma es wert? 144 00:24:17,080 --> 00:24:19,000 Das hielt ich für angemessen. 145 00:24:19,790 --> 00:24:24,080 Gestern habe ich viel Gutes getan, Ich habe dich aus einer schwierigen Situation gerettet. 146 00:24:24,210 --> 00:24:27,420 Benennen Sie die Tat gut, für die hast du dafür eine Quittung bekommen? 147 00:24:27,790 --> 00:24:30,830 Du hast mich bedroht nur um im Wintergarten zu bleiben. 148 00:24:31,540 --> 00:24:34,000 Und du hast mich in eine schwierige Situation gebracht vor meinen Dienern. 149 00:24:34,080 --> 00:24:35,160 Ahmet... 150 00:24:35,290 --> 00:24:40,580 Du bist meine Großmutter. Ich respektiere dein Alter. 151 00:24:42,000 --> 00:24:44,880 Sonst zahlt man teuer. 152 00:24:47,290 --> 00:24:52,250 Sie haben dich mit Hass gegen mich erfüllt. Es ist klar, wer das getan hat. 153 00:24:53,880 --> 00:24:55,840 Handan und Derwisch. 154 00:24:57,000 --> 00:25:01,210 Ich dachte, du stehst auf Derwisch. Sie halten ihn für Sultana Fahriye würdig. 155 00:25:01,290 --> 00:25:03,210 Du willst heiraten. 156 00:25:07,170 --> 00:25:09,090 Und das ist ein Spiel? 157 00:25:12,170 --> 00:25:14,250 Diese Hochzeit Es ist für den Frieden, Ahmet. 158 00:25:14,330 --> 00:25:17,000 Zu zerstören der Samen der Zwietracht zwischen uns. 159 00:25:17,580 --> 00:25:19,540 Ich habe kein anderes Ziel. 160 00:25:20,000 --> 00:25:27,000 Der Frieden ist vorbei. Herr, Sie haben es geschafft. 161 00:25:28,540 --> 00:25:30,290 Sie können zurücktreten. 162 00:26:11,040 --> 00:26:13,120 Sultanin? 163 00:26:17,500 --> 00:26:21,000 - Was ist das, Sultana? - Meine Feinde. 164 00:26:24,500 --> 00:26:26,710 Das ist zum Beispiel Sultana Safiye. 165 00:26:29,040 --> 00:26:31,500 Das ist Sultan Ahmet. 166 00:26:33,330 --> 00:26:35,330 Handan. 167 00:26:36,920 --> 00:26:42,170 Die Giray-Brüder. Sahin und Mehmet. 168 00:26:46,960 --> 00:26:49,000 Das sind meine Feinde. 169 00:26:50,130 --> 00:26:56,380 Ich schwöre bei Gott, dass sie brennen werden genau wie diese Kerzen. 170 00:26:56,460 --> 00:27:00,750 Sie werden schmelzen. Sie werden verschwinden. 171 00:27:05,790 --> 00:27:07,960 Du hast eins vergessen, Sultana. 172 00:27:28,710 --> 00:27:32,630 Wer ist das, Sultana? Ich habe es nicht bemerkt. 173 00:27:33,170 --> 00:27:36,340 Ich bin es, Menekse. Meine eigene Person. 174 00:27:38,080 --> 00:27:41,750 Ich habe gelernt, dass der Wurm eines jeden Baumes es kommt aus seinem eigenen Kern. 175 00:27:43,080 --> 00:27:47,160 Ich habe so viele Jahre mit Feinden gekämpft, ein Wurm formte sich in meinem Herzen, 176 00:27:47,960 --> 00:27:50,210 aber ich habe es nicht gemerkt. 177 00:27:50,460 --> 00:27:54,920 Stolz bedeckte meine Augen, aber ich habe es nicht gemerkt. 178 00:27:56,290 --> 00:27:59,000 Er führte Prinz Mahmut in den Tod. 179 00:28:11,500 --> 00:28:15,630 Dieses Feuer ist ewig. Es wird nicht ausgehen. 180 00:28:17,670 --> 00:28:19,880 Mein Schmerz wird nicht verschwinden. 181 00:28:21,130 --> 00:28:25,460 Bis zu meinen Feinden sie werden nicht im selben Feuer brennen. 182 00:28:48,040 --> 00:28:51,040 Willkommen, Sultana! 183 00:28:54,210 --> 00:28:58,840 Ich weiß nicht, wie sie das macht, aber Sultana Safiye angegriffen, wo ich es nicht einmal erwartet hatte. 184 00:29:01,170 --> 00:29:04,670 Wie gut wäre es, jemanden zu haben um sie herum, um uns alles zu erzählen. 185 00:29:17,250 --> 00:29:18,880 Cennet, wo warst du? 186 00:29:18,960 --> 00:29:21,290 Du hast mich in deinen Händen gelassen ein Kind und du bist gegangen. 187 00:29:23,000 --> 00:29:24,840 Verzeih mir, Sultana. 188 00:29:24,920 --> 00:29:27,790 Sie befahlen mir, mich vorzubereiten eine Magd für Ihre Majestät. 189 00:29:27,880 --> 00:29:32,000 - Ich habe mich um sie gekümmert. - WHO? Welches Dienstmädchen? 190 00:29:34,460 --> 00:29:37,130 Ich habe Sultana Handan gesehen früher. 191 00:29:37,500 --> 00:29:40,000 Und er war in Sultana Halimes Zimmer. 192 00:29:44,920 --> 00:29:49,340 Handans anderer Berater. Bis gestern standen sie am Messertermin. 193 00:29:50,540 --> 00:29:53,670 Das bedeutet, dass sie sich verbündet haben gegen mich 194 00:29:58,380 --> 00:30:00,550 Anstatt zuzuhören, Mach mir etwas Tee 195 00:30:00,630 --> 00:30:02,050 Mein Kopf dreht sich. 196 00:30:05,630 --> 00:30:07,460 Ich löse es. 197 00:30:09,920 --> 00:30:11,540 geh in mein Zimmer 198 00:30:11,630 --> 00:30:14,960 Nimm die Kleidung, die ich vorbereitet habe für Wäsche und nimm sie. 199 00:30:17,630 --> 00:30:23,380 - Welches Dienstmädchen? Mafiruz? - Gott, gib mir Geduld! Gehen! 200 00:30:27,460 --> 00:30:31,290 Kamillentee, Sultaninen. Es beruhigt dich. 201 00:30:43,790 --> 00:30:47,040 Er machte Derviş einen Heiratsantrag Sultana Fahriye zu heiraten. 202 00:30:50,880 --> 00:30:53,090 Eine typische Bewegung von Sultana Safiye. 203 00:30:54,210 --> 00:30:57,040 Ich dachte, du vertraust mir voll im Derviş-Bojaren. 204 00:30:57,130 --> 00:31:00,460 Wenn es nicht so wäre, würden wir sie verlassen in der Sorge um das Leben meines Sohnes? 205 00:31:00,750 --> 00:31:05,000 Dann bleiben Sie ruhig. Der edle Derwisch hat Ehre. 206 00:31:05,420 --> 00:31:07,460 Ich glaube nicht, dass er dich verrät. 207 00:31:19,830 --> 00:31:25,580 Sultana Fahriye ist ein guter Mann, aber sie wurde bereits dreimal verwitwet. 208 00:31:26,540 --> 00:31:29,000 Wer betritt ihr Bett er lebt nicht wirklich. 209 00:31:31,460 --> 00:31:34,210 Lass uns darüber reden, was wir tun müssen. 210 00:31:50,460 --> 00:31:53,750 Erstens müssen wir haben Vertraue einander, Sultana. 211 00:31:54,500 --> 00:31:56,120 Was Derwisch betrifft... 212 00:31:56,210 --> 00:32:01,000 Wenn er der Schwiegersohn der Dynastie wird, er gewinnt an Kraft, der Weg ist für ihn geöffnet. 213 00:32:01,380 --> 00:32:05,130 Mit der Zeit wird er Wesir werden. Er wird sich auf die Couch legen. 214 00:32:06,170 --> 00:32:08,800 Reichtum und Macht werden kommen in seine Fußstapfen. 215 00:32:09,380 --> 00:32:16,670 - So bekommen wir auch Strom. - Das stimmt, aber Macht stiehlt den Verstand. 216 00:32:18,080 --> 00:32:22,410 Ich schließe den Derwisch-Bojaren aus. Er würde einen solchen Fehler nicht machen. 217 00:32:23,420 --> 00:32:28,050 Aber unterschätzen wir sie nicht auf Sultana Fahriye. 218 00:32:28,420 --> 00:32:35,590 Sie besitzt die stärkste Waffe. Sie wird Nacht für Nacht in ihr Bett gehen. 219 00:33:48,290 --> 00:33:51,790 Waschen Sie sie gut. Sultana Safiye ist anspruchsvoll. 220 00:33:52,040 --> 00:33:54,710 Es duldet keine Fehler. Waschen Sie sie gut. 221 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Die Wäsche... 222 00:33:59,790 --> 00:34:02,960 - Hast du mein Zimmer durchstöbert? - Du bist ein Lügner! 223 00:34:03,040 --> 00:34:05,000 Du sagtest, du hättest sie geschickt, aber sie sind alle hier. 224 00:34:05,040 --> 00:34:08,040 Warum? Ich habe dir geglaubt! 225 00:34:08,290 --> 00:34:12,170 Glaubst du, dass ich dich zur Verantwortung ziehe? Du hättest nicht wie ein Idiot denken sollen. 226 00:34:12,290 --> 00:34:13,960 Ich habe es satt, es dir zu wiederholen, Nasia. 227 00:34:14,000 --> 00:34:16,750 Briefe sind hier verboten. Verboten! 228 00:34:18,000 --> 00:34:21,040 Und andere Dinge sind verboten, aber du hast sie gemacht. 229 00:34:28,040 --> 00:34:33,420 Wenn du ein Wort sagst, werde ich dich verbrühen. Niemand wird dich mehr ansehen. 230 00:34:35,380 --> 00:34:37,670 Ich hasse dich! 231 00:34:42,290 --> 00:34:45,830 Benutze deinen Verstand! Wer bin ich? 232 00:34:45,920 --> 00:34:48,750 Wie soll ich die Briefe versenden? Glaubst du, das ist so einfach? 233 00:34:50,920 --> 00:34:55,000 Was kümmert mich Ihr Problem? Fahr zur Hölle! Geh weg! 234 00:35:03,170 --> 00:35:06,250 Arbeite auch! Ich werde langsam sauer auf euch. 235 00:35:39,880 --> 00:35:45,760 Ich bin Nasia. Lass es ihn wissen. Ihre Majestät wird mich empfangen. 236 00:35:45,880 --> 00:35:48,960 Das kann nicht sein, Kessel. Kehre zum Harem zurück. Es ist verboten. 237 00:35:50,000 --> 00:35:53,210 Es ist nicht verboten. Der Padischah er wird sehr wütend auf dich sein. 238 00:35:54,920 --> 00:35:57,040 Kessel Mahpeyker! 239 00:36:01,210 --> 00:36:05,040 Was machst du hier? Gehen Sie sofort in den Steinraum. 240 00:36:16,170 --> 00:36:18,000 Macht Platz, Eunuchen! 241 00:36:20,830 --> 00:36:22,540 - Ahmet! - Nasia? 242 00:36:23,960 --> 00:36:30,630 Eure Majestät, möge uns vergeben werden! Er gab einen Ansturm. Ich konnte es nicht aufhalten. 243 00:36:36,580 --> 00:36:39,210 Alles klar, Dudu. Sie können zurücktreten. 244 00:36:52,670 --> 00:36:58,590 Anastasia, meine Jasminblüte... 245 00:37:14,460 --> 00:37:16,500 Was hast du? 246 00:37:21,630 --> 00:37:24,090 Was sind das? 247 00:37:45,670 --> 00:37:51,210 Ich habe Briefe an meine Familie geschrieben seit dem Tag, an dem ich kam. 248 00:37:52,000 --> 00:37:54,710 Für meine Mutter, meinen Vater... 249 00:37:56,330 --> 00:38:00,960 Ich habe sie dem Gesellen Cennet gegeben. Er sagte, er hätte sie geschickt. 250 00:38:02,580 --> 00:38:07,000 Aber es war eine Lüge. Er hat sie nicht geschickt. 251 00:38:16,960 --> 00:38:19,250 Zu wissen, dass ich lebe. 252 00:38:22,500 --> 00:38:27,460 Er betet für mich. zurückkehren 253 00:38:30,830 --> 00:38:38,250 Aber jetzt gibt es keine Hoffnung mehr. Es ist lange her. 254 00:38:44,250 --> 00:38:49,540 Vielleicht denke ich, dass ich tot bin. Ich glaube, ich habe sie vergessen. 255 00:38:55,750 --> 00:38:57,630 Möchten Sie trotzdem wiederkommen? 256 00:38:59,130 --> 00:39:01,000 von ganzem Herzen 257 00:39:06,830 --> 00:39:08,830 Das ist alles was ich will. 258 00:39:11,130 --> 00:39:15,960 Bitte, Ahmet! lass mich nach Hause gehen 259 00:39:26,540 --> 00:39:29,960 Wenn Sie mir sagen würden, ich solle die Briefe schicken an deine Familie, ich würde es verstehen. 260 00:39:33,330 --> 00:39:38,750 Aber Sie verlangen von mir noch viel mehr. Sie bitten mich, Ihnen zuzusenden. 261 00:39:44,040 --> 00:39:46,210 Du willst vor mir weglaufen und fliehen. 262 00:39:54,880 --> 00:40:01,880 Warum hast du mich geküsst, Nasia? Ich habe dich nicht gezwungen, du musstest es auch nicht. 263 00:40:04,330 --> 00:40:06,160 Warum? 264 00:40:07,460 --> 00:40:12,290 Ich... ich weiß es nicht. 265 00:40:18,130 --> 00:40:20,260 Sie können zurücktreten. 266 00:41:03,580 --> 00:41:05,330 Nasia! 267 00:41:16,830 --> 00:41:18,660 Nasia! 268 00:41:30,630 --> 00:41:33,170 Nasia, tu das nicht. 269 00:41:41,130 --> 00:41:43,130 Tu das nicht. 270 00:42:00,290 --> 00:42:07,000 Mama, Papa, das hast du mir später erzählt Auf jede Nacht folgt ein Morgen. 271 00:42:08,710 --> 00:42:11,710 Ich stimme Ihrem Rat zu. 272 00:42:11,790 --> 00:42:15,580 Ich flüchte mich in die süße Einsamkeit unserer schönen Erinnerungen. 273 00:42:16,670 --> 00:42:22,090 Die Dunkelheit, die zu verschwinden schien es endet ohne Zweifel, es wird enden. 274 00:42:23,000 --> 00:42:30,500 Die Morgendämmerung wird im Morgennebel erscheinen, und wir werden uns bestimmt wiedersehen. 275 00:42:32,420 --> 00:42:35,590 Wie auch immer, vergiss mich nicht. 276 00:42:35,960 --> 00:42:39,130 Verliere nicht die Hoffnung über mich. 277 00:42:49,170 --> 00:42:55,000 Anastasia, du bist also immer noch hier. Du warst sehr rebellisch. 278 00:42:55,290 --> 00:42:57,920 Ich dachte, du würdest nicht leben zu viel im Harem. 279 00:42:59,040 --> 00:43:03,080 Wegen dir! Du hast mich entführt! Verdammter Bastard! 280 00:43:03,170 --> 00:43:04,960 Was machst du, Wasserkocher? Bist du verrückt? 281 00:43:05,130 --> 00:43:10,630 Ich werde dich eines Tages töten. Ich schwöre! Du wirst es bereuen, mich entführt zu haben! 282 00:43:11,460 --> 00:43:14,540 Hast du gehört, Reyhan? Es wird mich umbringen. 283 00:43:14,830 --> 00:43:17,000 Du wirst für mich beten eines Tages, Kessel. 284 00:43:17,080 --> 00:43:19,580 Du wirst Gott danken dass ich dich von zu Hause mitgenommen habe 285 00:43:19,710 --> 00:43:22,670 Natürlich, wenn Sie schlau sind und hör zu. 286 00:43:25,630 --> 00:43:28,550 Geh zurück in den Steinraum! Bewegen! 287 00:43:44,960 --> 00:43:46,790 Ich reise morgen früh ab. 288 00:43:46,880 --> 00:43:48,880 Ich wollte empfangen Der Segen Seiner Majestät. 289 00:43:48,960 --> 00:43:51,840 Seine Majestät ist nicht verfügbar. Gut gehen! 290 00:43:52,330 --> 00:43:57,790 Du prahlst bereits damit, dass du Schwiegersohn wirst. Aber du hast etwas vergessen. 291 00:43:59,580 --> 00:44:04,370 In diesem Wintergarten gehen die Schwiegersöhne spazieren mit einem Halfter um den Hals. 292 00:44:05,790 --> 00:44:09,540 Mach dir keine Sorge. Sie sind nicht gleich so eifrig wie du, ein Zaumzeug zu tragen. 293 00:44:20,080 --> 00:44:22,580 Komm herein! 294 00:44:26,250 --> 00:44:31,670 Eure Majestät, ich habe schlechte Nachrichten erhalten vom Kadi Hayrullah in Bursa. 295 00:44:32,790 --> 00:44:36,370 Kasîm-Paşa, den Sie genannt haben In Bagdad hat er Ihren Befehl missachtet. 296 00:44:36,460 --> 00:44:37,710 Er blieb in Bursa. 297 00:44:38,500 --> 00:44:43,500 Was noch schlimmer ist, ist, dass es unterdrückt Er wagte es, das Volk anzugreifen. 298 00:44:44,330 --> 00:44:48,790 Schicken Sie sofort die Soldaten über ihn. Ich will den Kopf des Verräters. 299 00:44:48,960 --> 00:44:51,210 Herr, Sie wissen, was das Beste ist, Majestät. 300 00:44:52,080 --> 00:44:58,960 Aber wenn wir die Soldaten schicken, Kasîm-Paşa wird es herausfinden und weglaufen. 301 00:45:00,460 --> 00:45:01,710 Was ist Ihr Rat? 302 00:45:01,790 --> 00:45:06,120 Wenn er es durch einen Firman herausfindet dass es seine alte Funktion wiedererlangt, 303 00:45:07,000 --> 00:45:08,710 er wird alleine kommen. 304 00:45:30,630 --> 00:45:32,670 Prinz! 305 00:45:33,420 --> 00:45:36,130 Wir machten uns auf den Weg den Ozean überqueren 306 00:45:36,500 --> 00:45:40,000 aber du wirst uns ertränken im Fluss die Reyhan-Bojaren. 307 00:45:56,710 --> 00:46:02,080 Bist du sicher, Bojar Reyhan? Niemand kennt unser Geheimnis, oder? 308 00:46:08,830 --> 00:46:10,120 Gut. 309 00:46:11,670 --> 00:46:14,420 Schicken Sie dies an Kara Said, unter den Anderen. 310 00:46:15,000 --> 00:46:18,250 Ich habe ihn um ein Date gebeten mit Kalenderoglu. 311 00:46:27,750 --> 00:46:30,540 Wenn ich du wäre, würde ich akzeptieren ohne nachzudenken. 312 00:46:33,130 --> 00:46:36,130 Sultana Handan glaubt das nicht 313 00:46:38,540 --> 00:46:40,790 Niemand denkt wie ich. 314 00:46:42,210 --> 00:46:45,340 Sultana Safiye weiß es dass Sie den Vorschlag nicht annehmen werden. 315 00:46:45,960 --> 00:46:47,880 Sein Zweck besteht darin, das Wasser zu trüben. 316 00:46:50,540 --> 00:46:56,500 Ich bin seit so vielen Jahren im Gewächshaus. Ich habe noch nie klares Wasser gesehen. 317 00:46:57,540 --> 00:47:02,250 Es ist klar, Sie haben sich entschieden. Du wirst akzeptieren. 318 00:47:03,170 --> 00:47:06,210 Du wirst bei ihr bleiben wie Elizabeth, die Katze. 319 00:47:06,920 --> 00:47:11,750 Und das wissen Sie, egal wie sehr Der Krieg würde dauern 320 00:47:12,830 --> 00:47:15,870 Sultana Safiye wird immer gewinnen. 321 00:47:17,710 --> 00:47:19,710 Ich bin Soldatin, Sultana. 322 00:47:20,750 --> 00:47:28,000 Das Erste, was ich in der Garnison gelernt habe war, dass niemand unbesiegbar ist. 323 00:47:39,170 --> 00:47:42,420 Sultana, was ist passiert? Wird er akzeptieren? 324 00:47:46,000 --> 00:47:47,960 Ich weiß nicht. 325 00:47:48,000 --> 00:47:53,830 Auch sein Blick ist taghell, und dunkel wie die Nacht. 326 00:47:55,040 --> 00:47:57,290 Ich kann schwören, dass er etwas verbirgt. 327 00:47:57,580 --> 00:48:01,500 Sicherlich ist Sultana Fahriye sehr glücklich. Nach so vielen alten Schritten... 328 00:48:16,250 --> 00:48:23,960 Sultana, was für eine Freude, dich zu sehen! Du bist schon lange in deinem Zimmer eingesperrt. 329 00:48:25,170 --> 00:48:28,920 Ich genieße das schöne Wetter zusammen mit unserem tapferen Prinzen. 330 00:48:29,580 --> 00:48:31,250 Ich möchte reiten gehen. 331 00:48:31,420 --> 00:48:35,130 Das geht jetzt nicht, Mustafa. Die Guides warten auf Sie. 332 00:48:35,420 --> 00:48:40,250 Vernachlässigen Sie die Bildung nicht. Lernen. Sie müssen gut ausgebildet sein. 333 00:48:41,210 --> 00:48:48,290 Damit es Ihnen nicht schwer fällt, wann Das Imperium wird dich brauchen. 334 00:48:48,830 --> 00:48:50,910 Das Imperium ist nicht ohne Herrn. 335 00:48:51,460 --> 00:48:54,460 Möge Gott gewähren, dass wir einen Anteil haben von Sultan Ahmet! 336 00:48:55,710 --> 00:48:57,170 Amen! 337 00:48:57,250 --> 00:48:59,580 Der Derwisch-Edelmann erzählte es mir über Ihren Vorschlag 338 00:48:59,670 --> 00:49:02,170 Sie möchten den Samen säen Zwietracht zwischen uns. 339 00:49:02,290 --> 00:49:05,870 Du hast diese kleine Viper auch nicht mitgebracht um die Gedanken meines Sohnes zu stehlen? 340 00:49:06,000 --> 00:49:07,540 Ich bin keine Viper, Sultana! 341 00:49:07,630 --> 00:49:10,130 Schamlos! Ich reiße dir deine scharfe Zunge heraus. 342 00:49:11,040 --> 00:49:14,750 Wenn Sie denken, dass es am zuverlässigsten ist Dein Mann verrät dich durch eine Heirat 343 00:49:15,420 --> 00:49:21,880 und dass dein Sohn dir den Rücken kehrt mit den Worten eines Kindes 344 00:49:24,670 --> 00:49:27,130 es bedeutet, dass du vor langer Zeit verloren hast dieser Krieg. 345 00:49:41,710 --> 00:49:45,790 Boyar Hacî, du hast es vergessen aller Ordnung. 346 00:49:46,380 --> 00:49:49,090 Wie fragt man nach einem Dienstmädchen? vor den Sultaninen? Ist es möglich? 347 00:49:49,250 --> 00:49:50,960 Halt die Klappe, Bulbul! 348 00:49:54,290 --> 00:49:58,420 Sonst breche ich dir den Schnabel. 349 00:50:03,040 --> 00:50:05,500 Und du prahlst immer noch dass du ein Pilger geworden bist. 350 00:50:06,040 --> 00:50:12,330 Sei zuerst menschlich. Sei zuerst der Mensch! Lassen Sie mich Ihnen das auch sagen. 351 00:50:22,710 --> 00:50:24,460 Komm herein! 352 00:50:30,130 --> 00:50:32,920 Wo ist der Prinz? Es fällt mir überhaupt nicht ein. 353 00:50:33,960 --> 00:50:38,250 Er ist mit seinem Unterricht beschäftigt, Sultana. Er wird dich irgendwann besuchen. 354 00:50:41,500 --> 00:50:44,370 Dein Gesicht ist genauso schön wie dein Herz 355 00:50:45,040 --> 00:50:47,540 Möge der Herr dir Glück schenken. Möge es ewig sein! 356 00:50:48,040 --> 00:50:51,170 Wer hat das Glück im Harem verloren, damit ich sie finden kann? 357 00:50:51,540 --> 00:50:55,210 Sag das nicht. Endlich haben Sie Glück. 358 00:50:56,040 --> 00:51:00,170 Ich werde für dich beten. Ich hoffe, diese Ehe... 359 00:51:00,250 --> 00:51:05,380 Welche Ehe, Halime? Was sagst du? 360 00:51:08,500 --> 00:51:10,170 Du weißt es also nicht. 361 00:51:10,380 --> 00:51:14,550 Alle im Konservatorium reden darüber Du wirst den Derwisch-Bojaren heiraten. 362 00:51:17,080 --> 00:51:20,870 Mir ist nicht in den Sinn gekommen, dass du es nicht weißt. Möge mir vergeben werden, Sultana. 363 00:51:43,130 --> 00:51:47,630 Endlich kam die kleine Sultanine. Du hast es mit Absicht getan, nicht wahr? 364 00:51:47,750 --> 00:51:51,210 Du hast mich absichtlich aufgehalten als du herausfandst, dass ich mich dem Prinzen anschließen würde. 365 00:51:51,710 --> 00:51:54,670 Nein, ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 366 00:51:56,670 --> 00:51:58,750 Haben Sie sich deshalb den Zugang erzwungen? 367 00:52:00,630 --> 00:52:02,760 Hey! 368 00:52:06,380 --> 00:52:07,710 Was passiert nochmal? 369 00:52:07,790 --> 00:52:11,870 Herrin Dudu, ich sollte werden der Lieblingskessel des Sultans, 370 00:52:13,080 --> 00:52:17,000 aber dieser kaputte Kleine hat mich daran gehindert. Sie waren Zeuge. 371 00:52:17,080 --> 00:52:18,290 Hör auf, dich zu beschweren. 372 00:52:18,380 --> 00:52:22,880 Wenn Ihre Majestät es erhielt, niemand hat mehr etwas zu sagen. 373 00:52:30,330 --> 00:52:34,710 Calfă Cennet, ein Geschenk Seiner Majestät. Wird zur Favoriten-Etage weitergeleitet. 374 00:52:35,420 --> 00:52:43,300 Mahpeyker bleibt von nun an oben vor. Lassen Sie den Vorgang durchführen. 375 00:52:56,040 --> 00:53:01,290 Habt ihr das gehört, ihr Bastarde? Lass dich nicht von ihrer Statur täuschen. 376 00:53:02,830 --> 00:53:06,580 Sie ist schlau. Es war klar. Er hat Blut auf seinen Wangen. 377 00:53:08,880 --> 00:53:11,210 Sammeln Sie Ihre Sachen und geh vor mir her. 378 00:53:21,830 --> 00:53:24,960 Als zu arrangieren Hilf mir besser 379 00:53:26,830 --> 00:53:29,660 Wir haben immer noch einen Lieblingskessel, wie ein Lichtstrahl. 380 00:53:30,080 --> 00:53:32,870 Mach dein Bett und ordne deine Sachen. 381 00:53:33,380 --> 00:53:37,420 Streit und Aufregung sind verboten. Ich will keinen Zwischenfall. 382 00:53:39,750 --> 00:53:43,920 Damit er nicht wieder lügt. Lassen Sie es vom Arzt untersuchen. 383 00:53:46,170 --> 00:53:48,250 Lass es vom Arzt untersuchen... 384 00:53:48,830 --> 00:53:53,000 Bleib hier allein. Du kontrollierst es. 385 00:54:22,710 --> 00:54:25,250 Ich verstehe nicht, was Seine Majestät findet zu dir 386 00:54:26,170 --> 00:54:32,840 Warum bist du so wertvoll, Baby? Oder hast du ihn verzaubert? 387 00:54:34,580 --> 00:54:38,460 Ja, ich habe ihn verzaubert. Ich bin eine Hexe. 388 00:54:39,040 --> 00:54:41,000 bleib weg von mir 389 00:54:49,460 --> 00:54:52,960 - Also brachten sie sie in dein Zimmer. - Frag nicht. 390 00:54:57,880 --> 00:55:01,840 Er ließ dich an der Tür zurück und ging hinein im Bett des Prinzen. 391 00:55:03,920 --> 00:55:08,340 Ist das nicht eine Schande? Warum hast du diese Schurkerei begangen? 392 00:55:15,630 --> 00:55:19,590 Sie sagten, Sie wollten den Sultan nicht. Du hast gesagt, dass du ihn hasst. 393 00:55:19,790 --> 00:55:21,170 was ist passiert 394 00:55:22,040 --> 00:55:24,420 Du hast auf mich gewartet in sein Bett gehen? 395 00:55:26,210 --> 00:55:28,170 Wenn ich dabei bin, bin ich dabei. 396 00:55:28,250 --> 00:55:30,960 Sultan Ahmet wollte mich, nicht du 397 00:55:34,960 --> 00:55:36,500 Ich töte dich! 398 00:55:44,380 --> 00:55:45,630 Ich töte dich ! 399 00:55:53,000 --> 00:55:56,040 Öffne dich! Helfen! 400 00:55:59,630 --> 00:56:03,050 Helfen! Helfen! 401 00:56:05,630 --> 00:56:08,090 Du wirst es bereuen, jemals geboren worden zu sein. 402 00:56:08,170 --> 00:56:12,420 Helfen! Geselle Cennet! Geselle Cennet! 403 00:56:14,500 --> 00:56:18,830 Ziel! Cennet! Ziel! 404 00:56:23,210 --> 00:56:24,790 Ziel! 405 00:56:27,830 --> 00:56:30,870 Der große Sunullah, der Scheich des Islam! 406 00:56:31,710 --> 00:56:37,080 Eure Majestät, ich hoffe der Herr um deinem Diener zu helfen 407 00:56:38,080 --> 00:56:41,000 Dank dir sind wir ruhig, Scheich Sunullah. 408 00:56:41,710 --> 00:56:44,170 Die Funktion des Fetwals ist wieder in sicheren Händen. 409 00:56:44,290 --> 00:56:47,370 Hafiz Ahmet Pascha, der ehemalige Gouverneur von Anatolien, 410 00:56:47,580 --> 00:56:49,830 der neue Stellvertreter des Großwesirs! 411 00:56:53,880 --> 00:56:57,710 Du hast ihm die ganze Welt gegeben an deinen bescheidenen Diener Hafiz. 412 00:57:05,710 --> 00:57:11,710 Ich wollte den vergrößerten Scheich des Islam Lass uns dich besuchen und dir gratulieren. 413 00:57:12,080 --> 00:57:15,290 - Viel Glück, Mufti! - Amen! 414 00:57:15,670 --> 00:57:20,000 Danke, Prinzen. Das dachte Seine Majestät. 415 00:57:20,630 --> 00:57:23,050 Der König überraschte uns. 416 00:57:23,630 --> 00:57:26,380 Gott sei Dank ist es nicht passiert das, wovor ich Angst hatte! 417 00:57:26,670 --> 00:57:28,920 Er ist klug und mutig. 418 00:57:29,250 --> 00:57:33,830 Jetzt ist es an der Zeit, ihm zu dienen im Glauben an Seine Majestät. 419 00:57:33,960 --> 00:57:41,250 Wir werden ihn unterstützen, um ihn zu retten den Staat aus den Händen dieser Sultanin. 420 00:57:51,830 --> 00:57:58,410 Gott, ich hoffe, er findet es nicht heraus. Ich habe Angst, dass er etwas Verrücktes tun wird. 421 00:58:01,500 --> 00:58:05,170 Ihre Majestät liegt im Diwan, Prinz. Wenn Sie möchten, werde ich es später bekannt geben. 422 00:58:05,380 --> 00:58:08,300 Wir warten. Die Situation ist kompliziert. 423 00:58:08,380 --> 00:58:11,170 Sultana Safiye hat sie verloren Alles vertrauenswürdige Menschen. 424 00:58:11,750 --> 00:58:13,630 Seine Majestät erwies sich als hart. 425 00:58:14,540 --> 00:58:18,330 Dies sind die Ratschläge des Derwisch-Bojaren. Ziele hoch. 426 00:58:18,920 --> 00:58:22,880 Dem König nahe sein, er kehrte ihnen allen den Rücken zu. 427 00:58:23,330 --> 00:58:26,000 Der Bastard hat vergessen, woher er kommt. 428 00:58:26,380 --> 00:58:28,840 Der Derwisch-Bojar Es ist ein echtes Rätsel, Prinz. 429 00:58:29,210 --> 00:58:33,920 Es ist schwer zu sagen, auf wessen Seite er steht. Jetzt wird er der Schwiegersohn der Dynastie sein. 430 00:58:34,920 --> 00:58:38,130 Von seiner Heirat ist die Rede mit Sultana Fahriye. 431 00:59:00,080 --> 00:59:06,660 Gott, was habe ich getan? Wir stecken in großen Schwierigkeiten. 432 00:59:07,710 --> 00:59:10,920 Du bist, ich habe keine Verbindung. 433 00:59:11,130 --> 00:59:16,210 Es wird mich umbringen. hilf mir Ich flehe dich an, hilf mir. 434 00:59:16,290 --> 00:59:20,170 Mischen Sie sich nicht ein, Şayeste. Ich habe nicht gesehen, ich habe nicht gehört. 435 00:59:20,420 --> 00:59:22,710 Mach es selbst! 436 00:59:25,960 --> 00:59:28,210 Komme gut mit Bulbul klar, die Hacî-Bojaren. 437 00:59:28,290 --> 00:59:31,000 Wenn Sie die Bestellung brechen, niemand wird mehr zuhören. 438 00:59:31,040 --> 00:59:33,670 Nur der Bojar Reyhan kann für Ordnung sorgen. 439 00:59:33,790 --> 00:59:38,000 Und er, möge mir vergeben werden, Es ist wie Vogelkot. 440 00:59:38,210 --> 00:59:41,210 Es riecht nicht, es wird nicht schmutzig. 441 00:59:45,040 --> 00:59:48,250 Mir gefällt seine Einstellung auch nicht. aber... 442 01:00:03,880 --> 01:00:06,000 Hey! 443 01:00:17,040 --> 01:00:19,120 Verdammt! 444 01:00:19,960 --> 01:00:23,000 Komm, lauf hoch! Schnell! 445 01:00:23,750 --> 01:00:28,830 Ich schwöre, ich weiß nicht, wie es passiert ist. Lass meine Augen springen, ich weiß es nicht! 446 01:00:30,830 --> 01:00:34,210 Gesellen, wirft sie in den Kerker! 447 01:00:40,000 --> 01:00:43,460 - Was ist passiert? - Hat er einen Anschlag auf sie verübt? 448 01:00:43,540 --> 01:00:44,750 Ist Mahpeyker tot? 449 01:00:47,080 --> 01:00:51,210 Kommandant aus dem Osten, Sinan Paşazade hat sie geschickt. 450 01:00:52,790 --> 01:00:55,120 Sie sind die gefährlichsten die Celali-Häuptlinge. 451 01:00:57,000 --> 01:01:00,460 Gott sei Dank, eure Soldaten. Ich gebe Plünderern keinen Frieden. 452 01:01:19,290 --> 01:01:21,790 Verdammt! 453 01:01:22,830 --> 01:01:24,540 Ageamiior! 454 01:01:35,830 --> 01:01:38,000 Wie hat Iskender sich selbst gerettet? 455 01:01:38,170 --> 01:01:41,750 den Padishah angreifen dann dreh dich um. 456 01:01:44,500 --> 01:01:47,420 Chef, sie sind gekommen einige seltsame Wilde. 457 01:01:47,540 --> 01:01:51,210 Sie haben seltsame Kleidung. Sie haben auch Flügel. Fragen Sie nach Ihnen. 458 01:01:51,460 --> 01:01:53,170 Es ist Mad Devran. 459 01:01:53,250 --> 01:01:56,000 Sie sind nicht wild, Alter. Sie sind verrückt. 460 01:01:56,460 --> 01:01:59,880 Sie brachten einen verwundeten Kriegsflüchtling mit. 461 01:02:00,380 --> 01:02:02,710 Was ist mit ihr passiert? 462 01:02:15,130 --> 01:02:21,090 Willkommen, Mad Devran! Wer ist dieser Bastard? 463 01:02:22,540 --> 01:02:24,330 Sein Name ist Bekir. 464 01:02:24,420 --> 01:02:26,880 Er sagte, er sei einer unter den Wächtern der Tokat-Festung. 465 01:02:26,960 --> 01:02:28,540 Ich habe es genommen und zu dir gebracht. 466 01:02:31,000 --> 01:02:33,290 Ansonsten töte ich ihn. 467 01:02:34,330 --> 01:02:36,750 Ist er ein Janitscharen? Bist du sicher? 468 01:02:45,580 --> 01:02:51,410 - Was ist das Prinzip von Portia? - Richtiges Zeugnis. 469 01:02:54,670 --> 01:02:56,800 Was ist Ihre Absicht am Tor? 470 01:02:57,380 --> 01:03:03,260 Das Tor ist die Scharia, die vom Imam gebildet wird Ali, über ihm Muhammad, 471 01:03:04,250 --> 01:03:06,670 und die zwei Flügel, Hasan und Huseyin. 472 01:03:09,290 --> 01:03:12,000 Was sind die Grundprinzipien? des spirituellen Führers? 473 01:03:12,580 --> 01:03:15,660 Liebe die Familie des Propheten, Verzichte auf diejenigen, die sie nicht lieben. 474 01:03:19,880 --> 01:03:22,710 Ich habe geglaubt, ich habe akzeptiert dass du unser Begleiter bist. 475 01:03:23,460 --> 01:03:26,960 sag jetzt Es ist wahr Dass du vom Schlachtfeld geflohen bist? 476 01:03:27,630 --> 01:03:29,840 Ich rannte, während ich kämpfte gegen den rebellischen Celali, 477 01:03:29,920 --> 01:03:31,840 der Amasya angriff. 478 01:03:33,960 --> 01:03:37,000 - Aber ich musste. - Den Mund halten! Verdammt! 479 01:03:37,920 --> 01:03:41,630 Ein Janitscharen lebt für Ehre. weißt du nicht 480 01:03:42,580 --> 01:03:44,750 Er gibt sein Leben für Gerechtigkeit. 481 01:03:45,080 --> 01:03:46,500 Derjenige, der sich selbst verrät Mitreisende 482 01:03:46,580 --> 01:03:49,040 er fürchtet den Feind und rennt weg es ist nicht unsers. 483 01:03:50,250 --> 01:03:51,750 Chef! 484 01:03:51,830 --> 01:03:54,660 Bereite den Bastard vor! Lasst den Rat tagen! 485 01:04:01,460 --> 01:04:06,750 Ich habe mich mit Ihrer Majestät dem Sultan beraten. Er überließ mir die Entscheidung. 486 01:04:12,460 --> 01:04:14,920 Ich hoffe, das Warten lohnt sich. 487 01:04:17,290 --> 01:04:22,370 Es ist eine große Ehre für mich Dein Schwiegersohn zu sein 488 01:04:24,040 --> 01:04:28,210 Ich nehme das Glück mit großer Freude an was du mir gegeben hast 489 01:04:28,790 --> 01:04:32,710 aber ich bin mir nicht sicher, ob du Akzeptiere einen Schwiegersohn wie mich. 490 01:04:39,250 --> 01:04:42,330 Es ist klar, dass Sie mir Bedingungen auferlegen wollen. 491 01:04:43,330 --> 01:04:50,040 Das zeigt, dass Sie mutiger sind als die anderen. Oder dumm. 492 01:04:52,080 --> 01:04:55,500 Außer mutig oder dumm zu sein, Ich werde dir etwas sagen. 493 01:04:56,170 --> 01:04:59,750 Es ist nicht nur der Glaube, der mich verbindet Seiner Majestät, sondern auch Liebe. 494 01:05:00,540 --> 01:05:03,790 Da ich nicht beteiligt war in etwas, das dies überschattet, 495 01:05:04,000 --> 01:05:05,750 also widerspreche ich. 496 01:05:07,000 --> 01:05:09,920 Ich hoffe, du gibst es ihm Die gleiche Liebe gilt meinem Mädchen. 497 01:05:12,540 --> 01:05:14,790 Viel Glück! 498 01:05:58,170 --> 01:06:01,090 Wen fragst du, Golge? Ich verstehe nicht. 499 01:06:04,460 --> 01:06:05,920 Mahpeyker? 500 01:06:06,920 --> 01:06:11,460 Er stieg in die Favoritenetage auf. Aber sobald er hinaufstieg, fiel er. 501 01:06:40,250 --> 01:06:45,500 Hilf mir, hier rauszukommen, Golge. Ich flehe dich an. 502 01:06:56,330 --> 01:07:02,120 Der Fehler des Şayeste-Brunnens ist groß. Ihre Majestät muss sofort benachrichtigt werden. 503 01:07:03,460 --> 01:07:07,000 Stören Sie Ihre Majestät nicht mit Kleinigkeiten. 504 01:07:09,710 --> 01:07:12,000 Diese Viper hat bekommen, was sie verdient hat. 505 01:07:12,080 --> 01:07:16,290 Sultana, Eure Hoheit ist gebunden Diesmal. 506 01:07:16,630 --> 01:07:22,000 Was machen wir, wenn er sie sehen will? Verzeih mir, aber ich kann sie nicht verbergen. 507 01:07:24,080 --> 01:07:27,000 Ich werde es ihm ein anderes Mal sagen. 508 01:07:35,710 --> 01:07:38,420 Sagen Sie ihm die Schritte in einem Brief dass ich ihm gratuliere. 509 01:07:38,500 --> 01:07:42,170 Für den Kopf jedes Häuptlings er wird tausend Gelbe erhalten. 510 01:07:42,540 --> 01:07:48,210 Dank Ihnen hoffe ich, dass wir es ausrotten können die Celali-Räuber. 511 01:07:48,290 --> 01:07:50,080 Gott helfe, Hafiz-Pascha! 512 01:07:53,330 --> 01:07:56,000 Die Häuptlinge haben Ihren Fall beurteilt. 513 01:07:56,290 --> 01:08:01,120 Du wirst hingerichtet, weil du weggelaufen bist vom Schlachtfeld 514 01:08:01,960 --> 01:08:06,170 Du bist aus der Bahn geraten Du hast deine Kameraden verraten. 515 01:08:14,080 --> 01:08:19,580 Chef Zulfikar, ich bin weggelaufen. Ich würde wieder weglaufen. 516 01:08:21,130 --> 01:08:24,630 Du lebst hier eine Lüge. Du kennst die Wahrheit nicht. 517 01:08:25,000 --> 01:08:26,420 Was ist die Wahrheit? 518 01:08:26,500 --> 01:08:29,960 Die Celali-Rebellen haben uns keinen Frieden gegeben. Sie haben uns zerstört. 519 01:08:30,330 --> 01:08:36,710 Ich schwöre, die Schritte lügen dich. Wir sind an allen Fronten besiegt. 520 01:08:37,540 --> 01:08:39,830 Heute Morgen habe ich erhalten die Nachricht vom Sieg. 521 01:08:39,920 --> 01:08:44,090 Sinan Paşazade schickte die Köpfe von drei Anführern der Rebellen. 522 01:08:44,210 --> 01:08:47,500 Und du hast geglaubt? Es waren einige Dorfbewohner. 523 01:08:48,130 --> 01:08:51,130 Drei Bittere, die nicht einmal durchgehalten haben Schwert in der Hand. 524 01:08:53,750 --> 01:08:55,830 Die Celali-Rebellen rücken vor. 525 01:08:56,580 --> 01:09:03,910 Kein Stein wird auf dem anderen bleiben oder Kopf auf Schultern. 526 01:09:14,960 --> 01:09:22,000 - Sultana, Ihre Majestät ruht. - Okay. Ich werde ihn später besuchen. 527 01:09:24,170 --> 01:09:28,550 Lassen Sie mich sofort wissen, wie Sie sie geben Sultana Safiyes Antwort. 528 01:09:30,000 --> 01:09:32,790 Ich bin gespannt, was er sagt wann es abgelehnt wird. 529 01:09:37,000 --> 01:09:39,130 Ich gab ihm die Antwort. 530 01:09:41,040 --> 01:09:44,330 Und was hat er getan? Ist er vor Wut verrückt geworden? 531 01:09:47,710 --> 01:09:51,960 Ich werde heiraten Sultanin Fahriye. Das ist der beste Weg. 532 01:10:03,080 --> 01:10:08,160 Für wen ist es gut? Für Sie oder für uns? 533 01:10:10,290 --> 01:10:14,370 Schade! Du wolltest uns verraten bei der ersten Gelegenheit. 534 01:10:14,500 --> 01:10:18,500 Alle beobachten mich. Ich habe mir bereits Hunderte von Feinden gemacht. 535 01:10:18,710 --> 01:10:20,750 Sie schauen mich hasserfüllt an. 536 01:10:23,250 --> 01:10:27,080 Wenn ich der Schwiegersohn der Dynastie sein werde, ihre Stimmen werden verstummen. 537 01:10:27,670 --> 01:10:29,800 Der Respekt vor mir wird zunehmen, Ich werde an Stärke gewinnen. 538 01:10:29,920 --> 01:10:33,040 So kann ich Sie besser verteidigen Sie und Seine Majestät. 539 01:10:33,290 --> 01:10:37,710 Wie machst du das wann? Sie werden Spaß mit Sultana Fahriye haben 540 01:10:38,420 --> 01:10:40,500 Wer weiß, was für ein verfluchter Abend? 541 01:10:48,580 --> 01:10:52,580 Hacî-Bojaren, alles Ist es im Harem in Ordnung? 542 01:10:52,670 --> 01:10:57,170 Ja, Gott sei Dank! An Aufregung mangelt es aber nicht. 543 01:11:01,130 --> 01:11:03,800 Häuptling Zulfikar hat sie geschickt aus dem Janitscharenkorps. 544 01:11:04,460 --> 01:11:08,130 Sie haben es mir heimlich gegeben. Es ist wichtig. 545 01:11:50,290 --> 01:11:52,420 So gehen Sie sicher dass er die Wahrheit sagt? 546 01:11:52,710 --> 01:11:56,630 Eure Majestät, würde sterben. Warum lügen? 547 01:11:57,790 --> 01:12:01,000 Wenn das, was er sagt, wahr ist es bedeutet, dass wir einen großen Verrat erleben. 548 01:12:04,460 --> 01:12:06,130 Derwisch... 549 01:12:07,170 --> 01:12:10,340 Leider ist die Anzahl der Schritte dem wir vertrauen können 550 01:12:10,420 --> 01:12:13,000 die Anzahl der Finger nicht überschreitet aus einer Hand. 551 01:12:14,330 --> 01:12:16,660 wenn du es mir erlaubst Ich nehme ein paar vertrauenswürdige Leute mit 552 01:12:16,750 --> 01:12:18,830 und ich gehe, um die Wahrheit zu sehen mit meinen Augen 553 01:12:19,920 --> 01:12:26,670 Du wirst hier gebraucht, Zulfikar. Die wahren Verräter sind unter uns. 554 01:12:28,130 --> 01:12:33,670 In meinem Gewächshaus, um mich herum, in meiner Nähe 555 01:12:35,460 --> 01:12:41,340 Vielleicht schaue ich ihnen jeden Tag in die Augen. Aber ich sehe sie nicht. 556 01:13:07,750 --> 01:13:09,460 Komm, Gurbuz! 557 01:13:11,000 --> 01:13:13,580 Ich muss die Hauptstadt verlassen für ein paar Tage. 558 01:13:13,670 --> 01:13:16,050 - Wissen die Leute vom Konservatorium Bescheid? - Nein. 559 01:13:21,080 --> 01:13:23,080 Sie werden es nicht einmal herausfinden. 560 01:13:54,380 --> 01:13:57,840 Ein weiterer Grund zum Hassen die osmanische Rasse. 561 01:13:58,380 --> 01:14:02,260 Ich habe zugestimmt zu gehen nur um das zu sehen. 562 01:14:03,580 --> 01:14:07,660 Um zu sehen, wie sie uns demütigen und vertreibe uns. 563 01:14:08,630 --> 01:14:14,130 Was würde dann passieren, Şahin? Dachten Sie, ich würde aufgeben? 564 01:14:17,130 --> 01:14:20,800 Nicht. Ich wollte nur, dass du etwas siehst. 565 01:14:22,290 --> 01:14:25,250 Wir haben keinen anderen Freund außer unserem Schatten 566 01:14:25,830 --> 01:14:29,080 und noch eine Peitsche neben dem Schwanz unser Pferd. 567 01:14:35,330 --> 01:14:39,290 Du bist schon lange Single. Allein und traurig. 568 01:14:39,750 --> 01:14:44,960 Nachdem so viel Leid erduldet wurde, Du verdienst Glück am meisten. 569 01:14:45,630 --> 01:14:46,840 Mama, aber... 570 01:14:46,920 --> 01:14:51,670 Der Derwisch-Bojar ist ein tapferer Diener, gutaussehend, mit einer glänzenden Zukunft. 571 01:14:53,290 --> 01:14:55,960 Ich habe keinen Zweifel dass es dich glücklich machen wird. 572 01:14:58,290 --> 01:15:03,420 Wie sehr liegt dir mein Glück am Herzen, Warum denke ich oder was fühle ich? 573 01:15:04,790 --> 01:15:07,870 Ich erfahre sogar etwas über meine Ehe von Sultana Halime. 574 01:15:10,080 --> 01:15:12,710 Herr, Sie haben sich auch für die anderen entschieden meine drei Ehemänner. 575 01:15:12,790 --> 01:15:14,250 Der erste war 80 Jahre alt. 576 01:15:14,330 --> 01:15:16,620 Er ist in meinem Bett gestorben in der Hochzeitsnacht. 577 01:15:16,960 --> 01:15:21,080 Von dem anderen habe ich mich scheiden lassen schon nach wenigen Monaten. 578 01:15:21,670 --> 01:15:25,670 Der letzte Schritt, den Sie gezählt haben der meiner würdig war, wurde vor mir erschlagen. 579 01:15:26,960 --> 01:15:29,380 Du hast an mein Glück gedacht Wann ist das alles passiert? 580 01:15:29,500 --> 01:15:32,830 Komm zurück, Fahriye! Du bist die Tochter von Sultana Safiye. 581 01:15:32,920 --> 01:15:36,000 Nur Narren suchen nach Glück mit ihrem Mann und in der Ehe. 582 01:15:36,170 --> 01:15:39,630 Die Schlauen denken darüber nach, was es ihnen bringt ein Ehepartner oder eine Ehe. 583 01:15:46,380 --> 01:15:50,710 Sultan Ahmet ist es nicht unser Feind, Şahin. 584 01:15:51,750 --> 01:15:56,040 Schicken Sie ihm nicht die Schuld auf die Schultern Großeltern und sein Vater. 585 01:15:57,830 --> 01:16:00,290 Er hat uns nicht den geringsten Schaden zugefügt. 586 01:16:05,750 --> 01:16:09,370 Wirklich? Warum dann? Werden wir immer noch hier festgehalten? 587 01:16:10,670 --> 01:16:12,840 Warum stehen die Soldaten neben uns? 588 01:16:13,040 --> 01:16:18,330 Ja, wir sind hier ruhig. Wir haben Dutzende Bedienstete. 589 01:16:19,290 --> 01:16:21,290 Wir haben alles, was wir wollen. 590 01:16:23,500 --> 01:16:29,000 Eine Sache weniger. Freiheit. 591 01:16:30,130 --> 01:16:33,840 Wir können nicht ohne ihre Erlaubnis ausgehen. Wir können keine Briefe schreiben. 592 01:16:33,920 --> 01:16:35,540 Wir können keine Waffen benutzen. 593 01:16:35,630 --> 01:16:38,960 Natürlich, wenn wir nicht kaufen Diener im Verborgenen. 594 01:16:39,750 --> 01:16:43,500 - Ist das Freundschaft? - Und was können wir tun, Şahin? 595 01:16:44,250 --> 01:16:47,960 Sie sind stark. Wir sind schwach. 596 01:16:52,000 --> 01:16:59,340 Wenn Sie Sultana Fahriye wollen, Du wirst nur eines tun. Du wirst kämpfen. 597 01:17:01,080 --> 01:17:05,830 Ihr werdet kämpfen, bis wir es tun wir werden stark sein und sie schwach. 598 01:17:25,330 --> 01:17:30,500 Was sagst du, Kessel? Sie können nicht eintreten. Es ist verboten. 599 01:17:35,000 --> 01:17:36,840 Was ist das, Golge-Kessel? 600 01:17:38,920 --> 01:17:42,880 Machen Sie Platz! Seine Majestät Ahmet-Khan! 601 01:17:43,170 --> 01:17:45,550 Derwisch, ruf ihn sofort über den Mentor Mehmet-Paşa. 602 01:17:45,630 --> 01:17:47,130 Wie befehlen Sie? 603 01:17:47,580 --> 01:17:49,460 Was machst du, Wasserkocher? 604 01:17:53,790 --> 01:17:56,120 Was sagt dieser Kessel, Hacî-Bojaren? 605 01:18:02,330 --> 01:18:06,250 Machen Sie Platz! Seine Majestät Ahmet-Khan! 606 01:18:42,960 --> 01:18:45,040 Verlass mich. Geh weg! 607 01:19:05,630 --> 01:19:08,960 Nasia, ich bin es. 608 01:19:21,380 --> 01:19:23,460 Schau mich nicht an 609 01:19:27,000 --> 01:19:32,840 Sieh mich nicht so. Bitte gehen Sie. Schau nicht hin. 610 01:19:33,000 --> 01:19:34,500 Nasia... 611 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 Wer hat dir das angetan, Nasia? 612 01:21:01,040 --> 01:21:02,960 WHO? 613 01:21:03,630 --> 01:21:05,340 Ich bin sehr froh, Sultaninenmutter. 614 01:21:05,580 --> 01:21:08,460 Schließlich Sultana Fahriye sie wird glücklich sein. 615 01:21:08,880 --> 01:21:12,420 Derjenige, der nicht genug weint Sie schätzen das Glück nicht. 616 01:21:13,250 --> 01:21:15,250 Das wissen Sie gut. 617 01:21:16,000 --> 01:21:20,580 Sogar die Katze, die Elizabeth sieht mit wem und welche Art von Beziehungen Sie haben. 618 01:21:23,670 --> 01:21:26,340 Du bist ganz nah dran von Sultana Handan. 619 01:21:28,290 --> 01:21:30,920 Ich muss gut klarkommen mit der Sultaninenmutter. 620 01:21:31,290 --> 01:21:34,000 Sogar du hast es geschafft bittere Tage im Harem. 621 01:21:40,290 --> 01:21:43,830 Du hast mich zum Lachen gebracht Möge der Herr auch Sie zum Lachen bringen. 622 01:21:46,330 --> 01:21:49,160 Ich gebe dir diese Perle gegen das blinde Auge. 623 01:21:49,250 --> 01:21:50,710 wann die Zeit kommt 624 01:21:50,790 --> 01:21:53,710 um es dem Kind zu geben Das Neugeborene seiner Majestät. 625 01:21:54,460 --> 01:22:00,290 Vielleicht gelingt Prinz Mustafa die Flucht von dem traurigen Schicksal, das ihn erwartet. 626 01:22:42,960 --> 01:22:48,170 NEIN! Verlass mich Bitte, ich will nicht sterben! 627 01:22:49,000 --> 01:22:51,790 Verlass mich 628 01:22:53,250 --> 01:22:58,750 Mahfiruz! Verlass mich Und du bist schuld! Und du! 629 01:22:58,830 --> 01:23:01,160 Das hat ihn den Verstand verloren. Geist. 630 01:23:01,290 --> 01:23:04,580 Ich war im Steinzimmer. Sie alle sind Zeugen. 631 01:23:04,790 --> 01:23:07,370 Verlass mich 632 01:23:16,500 --> 01:23:20,040 Verlass mich, ich will nicht sterben! 633 01:23:23,000 --> 01:23:24,880 Verlass mich 634 01:23:24,960 --> 01:23:26,460 Treten Sie ein! 635 01:23:34,540 --> 01:23:39,290 Eure Majestät, verzeihen Sie mir. Der Teufel hat mich in Versuchung geführt. 636 01:24:14,830 --> 01:24:16,460 Sie entscheiden. 637 01:24:17,920 --> 01:24:21,250 wirf sie in den Kerker verbanne sie aus dem Wintergarten. 638 01:24:22,040 --> 01:24:26,500 Wenn Sie möchten, befehlen Sie nimm ihm sofort das Leben. 639 01:25:00,420 --> 01:25:02,630 Du hast es vermasselt, Cennet. 640 01:25:02,880 --> 01:25:06,130 Dieser Kessel war in deiner Obhut, aber du hast sie nicht verteidigt. 641 01:25:07,000 --> 01:25:09,170 Ich habe nur zwei Hände. 642 01:25:09,630 --> 01:25:13,250 Um zur Sultanine zu gehen, auf ein Kind aufpassen? 643 01:25:46,130 --> 01:25:47,840 Warum hast du ihr vergeben? 644 01:25:53,830 --> 01:26:00,370 Er hat dich so sehr verletzt... Du könntest dich an ihr rächen. 645 01:26:03,580 --> 01:26:05,370 Warum hast du ihr vergeben? 646 01:26:12,380 --> 01:26:17,420 Ich bin abscheulich. Ich bin sehr hässlich. Schau nicht hin. 647 01:26:27,080 --> 01:26:33,290 Vom ersten Moment an, als ich dich sah, Ich wusste, dass du mehr als nur Schönheit hast. 648 01:26:43,420 --> 01:26:48,000 früher, Du hast deine Großmut bewiesen. 649 01:26:55,330 --> 01:27:01,210 Nicht wegen Şayeste. Es ist nicht ihre Schuld, was mir passiert ist. 650 01:27:07,460 --> 01:27:09,590 bin ich 651 01:27:12,210 --> 01:27:16,880 Wer alles Böse tut, derjenige, der das alles verursacht... 652 01:27:22,460 --> 01:27:26,880 Papa sagte immer, dass das Schicksal drei Göttinnen hat. 653 01:27:27,460 --> 01:27:34,170 Diese Göttinnen, bei der Geburt des Menschen, Sie beginnen, den Faden des Schicksals zu weben. 654 01:27:35,130 --> 01:27:43,050 Mit diesen Fäden binden sie Menschen zusammen von anderen, von ihren Häusern und Städten. 655 01:27:44,460 --> 01:27:50,170 Wohin du auch gehst und was auch immer du tust, Du kannst nicht weglaufen 656 01:27:58,210 --> 01:28:01,000 Die Fäden unseres Schicksals Sie sind verbunden, Nasia. 657 01:28:05,580 --> 01:28:10,000 Ich habe es dir schon einmal gesagt. Nichts ist nur ein Zufall. 658 01:28:15,710 --> 01:28:17,340 Ich weiß nicht. 659 01:28:19,580 --> 01:28:24,210 Vielleicht müssen wir es nehmen Die Fäden in unseren Händen. 660 01:30:34,880 --> 01:30:37,590 Was? Was akzeptierst du? 661 01:30:39,210 --> 01:30:45,630 Du wirst mir helfen. Du wirst mir helfen, wegzulaufen. 662 01:30:54,500 --> 01:30:56,250 Komm herein! 663 01:31:10,250 --> 01:31:12,330 Sie haben mich angerufen, Majestät. 664 01:31:15,210 --> 01:31:18,500 Du bist nicht meine Augen und Ohren Aus dem Harem, Bojar Reyhan? 665 01:31:25,210 --> 01:31:27,960 Ich habe es nicht dir überlassen auf meinem Lieblingsherd? 666 01:31:31,050 --> 01:31:35,880 Ich habe dir nicht gesagt, dass ich dich ziehe haftbar, wenn etwas passiert? 667 01:31:38,000 --> 01:31:42,130 Verzeihen Sie mir, Majestät. Es ist ein Problem zwischen den Bottichen. 668 01:31:42,210 --> 01:31:44,460 - Sobald ich es herausgefunden habe... - Eunuchen! 669 01:31:45,840 --> 01:31:48,090 Verzeihen Sie mir, Majestät. Ich habe keine Schuld. 670 01:31:48,170 --> 01:31:50,880 Der Edelmann Bulbul und der Geselle Cennet sie standen vor mir. 671 01:31:50,920 --> 01:31:53,170 Sie hinderten mich daran, mich zu nähern Deines Lieblingskessels. 672 01:31:53,250 --> 01:31:56,920 Wenn da nicht der Golge-Ofen wäre, wir wussten es nicht einmal. 673 01:31:59,670 --> 01:32:05,800 Du, Bojar Hacî, wie kannst du schweigen? Wie kannst du es wagen, dich vor mir zu verstecken? 674 01:32:06,420 --> 01:32:09,040 Macht nichts, Eure Hoheit. Wie können wir es wagen? 675 01:32:09,590 --> 01:32:11,260 Nimm diesen Bastard. 676 01:32:11,340 --> 01:32:14,920 Ich wollte es Ihnen mitteilen, Eure Hoheit. Aber der Bojar Hacî hielt mich davon ab. 677 01:32:15,000 --> 01:32:17,840 Die Sultaninenmutter bat uns, ruhig zu sein. 678 01:32:20,420 --> 01:32:22,500 Ist es wahr? 679 01:32:25,050 --> 01:32:31,050 Er wollte dich nicht stören mit trivialen Dingen. 680 01:32:31,630 --> 01:32:33,880 Komm mit mir! 681 01:32:41,130 --> 01:32:44,300 Machen Sie Platz! Seine Majestät Ahmet-Khan! 682 01:32:44,380 --> 01:32:46,920 Ahmet, mein Sohn, was ist passiert? zu diesem Zeitpunkt? 683 01:32:46,960 --> 01:32:50,500 Den Bojaren zufolge Du hast verheimlicht, was mit Nasia passiert ist. Stimmt das? 684 01:32:53,800 --> 01:32:57,720 Warum sollte ich mich verstecken, tapferer Mann? Ich habe darauf gewartet, dass du zum Wintergarten zurückkehrst. 685 01:32:58,500 --> 01:33:02,170 - Ich wollte es dich irgendwann wissen lassen. - Ich weiß, dass du es nicht in deinem Herzen hast. 686 01:33:02,880 --> 01:33:05,840 Einfach weil es das Geschenk ist Sultana Safiye. 687 01:33:06,500 --> 01:33:09,040 Du hast sie vorhin in den Kerker geworfen. 688 01:33:09,380 --> 01:33:12,170 Wer weiß, welche Qualen Wurde sie schon einmal ausgesetzt, ohne es zu wissen? 689 01:33:13,750 --> 01:33:15,580 Aber das ist das letzte Mal. 690 01:33:15,840 --> 01:33:19,590 Anastasia ist die Wertvollste mein Schatz 691 01:33:19,920 --> 01:33:22,920 Die Welt ist auf einer Seite und sie ist auf der anderen Seite. 692 01:33:23,460 --> 01:33:27,130 Also weiß es jeder. Und entsprechend vorzugehen. 693 01:33:33,880 --> 01:33:39,880 Sultana, ich habe nichts gesagt. Nur dieser Teufel ist schuld. 694 01:33:40,050 --> 01:33:42,010 Er warf uns ins Feuer um sich selbst zu retten. 695 01:33:42,380 --> 01:33:46,460 fragte der große Padishah. Wie kann man ihn anlügen? 696 01:33:47,130 --> 01:33:50,960 Du hast es mit eigenen Augen gesehen, Bojar Hacî. Ich habe kaum mein Leben gerettet. 697 01:33:53,090 --> 01:33:55,800 Aussteigen! lass mich in Ruhe 698 01:34:30,500 --> 01:34:32,080 Sultana! 699 01:34:34,380 --> 01:34:38,840 Ich habe nicht mehr mit dir gesprochen. nachdem die Entscheidung getroffen wurde, zu heiraten. 700 01:34:39,340 --> 01:34:42,010 Ich bin sicher, es ist eine Entscheidung auch für dich unerwartet. 701 01:34:42,130 --> 01:34:44,460 - Zur Vorbereitung... - Ich will nichts. 702 01:34:47,920 --> 01:34:51,920 Wie wird die Verlobung sein? wo und wann die Hochzeit stattfinden wird, 703 01:34:52,590 --> 01:34:57,630 An welchem Abend werden wir leben? Mich interessiert nichts. 704 01:35:02,500 --> 01:35:05,000 Prinz, wir gehen. 705 01:35:18,050 --> 01:35:21,180 Meine Galeeren blieben über Wasser. Gehen wir zurück. 706 01:35:21,420 --> 01:35:25,500 Wir machen andere, Prinzen. Schauen Sie, was ich für Sie vorbereitet habe. 707 01:35:59,090 --> 01:36:02,220 Auch wenn deine Schönheit Es liegt im Geheimnis des Aussehens, 708 01:36:02,300 --> 01:36:04,470 Ich kann dein Gesicht nicht aus meinem Herzen löschen. 709 01:36:05,000 --> 01:36:08,080 Es könnte wie die Motte sein Vor dem Feuer weglaufen? 710 01:36:17,380 --> 01:36:21,420 Das kann nicht sein, Sultana. Auf keinen Fall. Hör auf damit. 711 01:36:22,000 --> 01:36:24,960 Ich möchte es sehen, auch wenn es so sein wird zum letzten Mal. 712 01:36:35,500 --> 01:36:40,540 Für die Eunuchen an der Tür. Nicht sehen, nicht sprechen. 713 01:37:07,090 --> 01:37:09,840 Sie sind sehr schön. 714 01:37:13,250 --> 01:37:17,330 mein lieber Prinz, Geh in das Zimmer deiner Mutter, ja? 715 01:37:17,960 --> 01:37:20,130 Ich muss noch ein wenig arbeiten. 716 01:37:33,670 --> 01:37:35,920 Mama, wann heirate ich? 717 01:37:36,300 --> 01:37:39,930 In der ersten Ehe Sultana Fahriye er war ein paar Jahre älter. 718 01:37:42,710 --> 01:37:47,170 Meine schöne Dilruba... Es ist zu früh. 719 01:37:49,210 --> 01:37:52,960 Ich hoffe, diese Tage zu erleben. 720 01:38:00,210 --> 01:38:02,380 Komm zu mir, mein Mutiger. 721 01:38:08,630 --> 01:38:10,630 Was macht Sultana Fahriye? 722 01:38:10,710 --> 01:38:12,880 Er sprach mit dem Bojaren Derviş im Garten. 723 01:38:13,170 --> 01:38:16,670 Aber er blieb nicht lange. Ich glaube, er schämte sich. 724 01:38:19,920 --> 01:38:24,000 Mustafa, was machst du? Nehmen Sie es raus, Sie trüben das Wasser. 725 01:38:27,380 --> 01:38:29,090 Menekshe! 726 01:38:29,960 --> 01:38:33,630 Dies ist keine Zeit zum Spielen, Prinz. Lass uns deine Kleidung wechseln. 727 01:38:55,880 --> 01:38:58,510 Dilruba, pass auf deinen Bruder auf. 728 01:39:09,880 --> 01:39:12,050 - Menekshe! - Sultana! 729 01:39:16,170 --> 01:39:19,250 Ich sage, dass Gott mich liebt, aber niemand glaubt 730 01:39:20,090 --> 01:39:25,470 Sultana Fahriye hat einen heimlichen Liebhaber. Ratet mal, wer es ist! 731 01:39:27,710 --> 01:39:32,420 Mehmet Giray, der Bruder des Feindes unser Tod, Şahin Giray. 732 01:39:37,050 --> 01:39:40,180 Wo ist dieser Ausgang? Hast du es wirklich gefunden? 733 01:39:40,800 --> 01:39:44,380 Gut. Ich möchte heute nicht weglaufen. Ich will sie nur sehen. 734 01:40:19,670 --> 01:40:25,290 Wie willst du die Tür öffnen? Du kannst es nicht öffnen. 735 01:40:27,210 --> 01:40:29,420 Und wie öffnen wir es? 736 01:40:30,960 --> 01:40:33,670 WHO? Jemand von außen? 737 01:40:50,050 --> 01:40:55,510 ist es? Was machst du hier ? 738 01:40:57,500 --> 01:41:04,920 Ich weiß, dass du weglaufen willst. Aber keine Sorge, ich erzähle es niemandem. 739 01:41:06,710 --> 01:41:11,170 Ich schulde dir mein Leben. Lass mich dir helfen. 740 01:41:19,960 --> 01:41:24,920 Komm schon, der Konvoi ist bereit. Verschwenden Sie keine Zeit mehr. Aufleuchten! 741 01:41:25,550 --> 01:41:27,590 Du bleibst, Iskender. 742 01:41:35,170 --> 01:41:38,920 Du gehst nicht auf die Messe, Iskender. Du gehst zum Abend. 743 01:41:41,090 --> 01:41:44,510 Ihre Majestät hat jemanden geschickt, um Sie zu holen. 744 01:41:46,250 --> 01:41:50,920 Sie stehen Seiner Majestät Iskender nahe. 745 01:41:52,210 --> 01:41:54,710 Viele von uns sehen es nicht ganzes Leben. 746 01:41:54,880 --> 01:41:59,630 Um dies für das Unternehmen zu nutzen dass du eines Tages dazugehören wirst, 747 01:41:59,880 --> 01:42:02,840 um die Janitscharen zu beschützen, nicht für deinen eigenen Zweck. 748 01:42:05,420 --> 01:42:06,920 Aufleuchten! 749 01:42:10,380 --> 01:42:12,260 Willkommen, Kasîm-Pascha! 750 01:42:12,710 --> 01:42:15,920 Es hat uns alle überrascht, dass du zurückgekommen bist zur alten Position. 751 01:42:16,460 --> 01:42:18,920 Das dachte Seine Majestät, Schritt. 752 01:42:19,340 --> 01:42:23,550 Es ist klar, dass er es verpasst hat an einen erfahrenen Passanten wie mich. 753 01:42:25,670 --> 01:42:27,750 Auf Befehl Ihrer Majestät. 754 01:42:29,800 --> 01:42:33,220 Er hat mich gestern Abend zu sich nach Hause gerufen und teilte es mir mit. 755 01:42:35,800 --> 01:42:37,970 Das musst du auch herausfinden. 756 01:42:40,550 --> 01:42:44,590 Also rief er dich nachts zu sich nach Hause. Viel Glück! 757 01:42:45,840 --> 01:42:50,260 Der Krieg gegen Österreich es wird so schnell wie möglich enden. 758 01:42:50,840 --> 01:42:55,130 Nach dem Frieden alle Soldaten Sie werden nach Anatolien verlegt. 759 01:42:55,250 --> 01:42:58,210 So der Großwesir Yavuz Ali-Paşa 760 01:42:58,300 --> 01:43:00,760 und der Kriegskommandant Kuyucu Murat-Pascha 761 01:43:00,840 --> 01:43:03,710 Sie werden die Celali-Rebellen angreifen. 762 01:43:03,880 --> 01:43:06,260 Ihre Majestät hat große Träume. 763 01:43:06,340 --> 01:43:09,130 Offensichtlich. Möge der Herr geben Lasst uns gut enden! 764 01:43:09,460 --> 01:43:12,790 Wenn er immer noch darauf besteht, zu übernehmen Armeeführung... 765 01:43:18,550 --> 01:43:20,340 Eure Majestät, Sie haben mich gerufen. 766 01:43:20,420 --> 01:43:23,000 Nimm diesen Verräter Verdammt! 767 01:43:23,800 --> 01:43:27,050 Wie ist das möglich, Eure Majestät? Du hast mir den Firman geschickt. 768 01:43:27,130 --> 01:43:30,130 Sie haben versprochen, dass ich meine Stelle wieder übernehmen werde. 769 01:43:30,210 --> 01:43:32,710 Du hast deine Position wieder eingenommen, und ich habe mein Wort gehalten. 770 01:43:32,840 --> 01:43:35,050 Und jetzt gebe ich den Auftrag, dich zu töten. 771 01:43:50,050 --> 01:43:53,880 Verzeihen Sie mir, Majestät! Ich habe mich geirrt, du hast nicht Unrecht. 772 01:43:54,000 --> 01:43:57,210 Ich bitte Sie! Verzeihen Sie mir! 773 01:44:14,460 --> 01:44:17,420 Wirf ihn in den Stiefel des Henkers, als Beispiel. 774 01:44:20,210 --> 01:44:24,840 Hafîz Ahmet-Paşa, ich rufe dich wiederum der Stellvertreter des Großwesirs. 775 01:44:25,130 --> 01:44:26,630 Wie Sie befehlen... 776 01:44:26,710 --> 01:44:30,130 Cigalizade-Paşa, ich habe ihn entlassen der Kommandeur aus dem Osten, Sinan-Pascha. 777 01:44:30,210 --> 01:44:34,210 Ich habe Firman zur Rückkehr geschickt. Ich nenne dich an seiner Stelle. 778 01:44:34,550 --> 01:44:35,720 Wie Sie befehlen... 779 01:44:35,800 --> 01:44:37,840 Was die Funktion betrifft von dir befreit... 780 01:44:37,920 --> 01:44:41,590 Von nun an Derwisch-Pascha wird Oberadmiral der Flotte sein. 781 01:44:42,210 --> 01:44:43,920 Eure Majestät, wie Sie befehlen. 782 01:45:02,130 --> 01:45:03,960 Wenn er das Diwan betrat, 783 01:45:04,210 --> 01:45:07,500 Es besteht keine Notwendigkeit zu heiraten mit Sultana Fahriye. 784 01:45:08,460 --> 01:45:12,130 Die Entscheidung ist gefallen. Wie verhindern wir das? 785 01:45:18,130 --> 01:45:20,590 Überlass es mir, Sultana. 786 01:45:50,670 --> 01:45:52,340 Derwisch Pascha! 787 01:45:55,840 --> 01:45:57,550 Sultanin! 788 01:45:57,750 --> 01:46:00,960 Glückwunsch! Schließlich betraten Sie die Couch. 789 01:46:01,250 --> 01:46:04,710 Du bist der Admiral geworden die große osmanische Flotte. 790 01:46:04,960 --> 01:46:07,540 Das hielt Seine Majestät für richtig. 791 01:46:07,920 --> 01:46:11,760 Wenn Sie auch die Sultanine heiraten Fahriye und du werden der Schwiegersohn der Dynastie, 792 01:46:12,000 --> 01:46:14,380 Niemand steht dir mehr im Weg. 793 01:46:18,750 --> 01:46:25,130 - Sie werden den Staat führen. - Nur Seine Majestät regiert den Staat. 794 01:46:25,670 --> 01:46:28,670 Ich, als treuer Diener, Ich gebe ihm Kraft. 795 01:46:29,090 --> 01:46:35,260 Auf jeden Fall, aber denken Sie daran. Macht ist gefährlich, Derwisch. 796 01:46:36,000 --> 01:46:41,290 Jeder Auftrag, jede Funktion Nähere dich nicht nur dem Reichtum, 797 01:46:42,170 --> 01:46:44,460 sondern auch des Todes. 798 01:47:01,420 --> 01:47:03,420 Ich hätte gerne Dervishs Gesicht gesehen. 799 01:47:03,500 --> 01:47:05,580 Der Traum seiner Ehe Er ging am Samstag aufs Wasser. 800 01:47:05,710 --> 01:47:07,920 Ich bin gespannt, was er macht Sultanin Fahriye. 801 01:47:08,000 --> 01:47:09,540 Er weiß nicht einmal, in welcher Welt er lebt. 802 01:47:09,630 --> 01:47:13,550 Er wird sich treffen bald mit ihrem Freund. Was für ein Mut! 803 01:47:14,380 --> 01:47:16,800 Es wird das letzte Treffen sein. 804 01:47:17,630 --> 01:47:20,710 Mehmet Giray er würde auf der Stelle den Kopf verlieren. 805 01:47:21,670 --> 01:47:25,380 So würde Şahin Giray herausfinden, was es bedeutet der Schmerz, einen Bruder zu verlieren. 806 01:48:10,460 --> 01:48:13,790 Wasser... Etwas Wasser... 807 01:48:25,000 --> 01:48:26,960 Komm schon! 808 01:48:34,210 --> 01:48:36,590 An die Celali-Brüder, ich... 809 01:48:53,250 --> 01:48:55,580 Ich habe dir gesagt, wir würden uns wiedersehen. 810 01:48:56,000 --> 01:48:59,080 Du hast deinen Verstand in den Bergen verloren, Kara sagte. 811 01:49:01,250 --> 01:49:03,580 Du hast mich nicht erwischt. Ich bin alleine gekommen. 812 01:49:03,710 --> 01:49:06,250 Der beste Feind kommt allein. 813 01:49:10,800 --> 01:49:12,970 Bring mich zu deinem Chef, bei Kalenderoglu. 814 01:49:13,170 --> 01:49:15,300 Wie Ihr befehlt, Prinzen. 815 01:49:22,000 --> 01:49:28,250 So sind die vom Wintergarten. Er schaut auf die Kleidung, nicht auf den Mann. 816 01:49:29,920 --> 01:49:34,380 Bist du erstaunt, Prinz? Wir haben keine Diener, keine Herren. 817 01:49:35,170 --> 01:49:37,800 Wir küssen uns nicht die Säume der Kleidungsstücke. 818 01:49:38,590 --> 01:49:41,420 Aber wenn Sie diese Gewohnheit gelernt haben, du kannst sie küssen 819 01:50:31,420 --> 01:50:35,130 - Ich dachte, ich würde dich nicht wiedersehen. - Ich auch. 820 01:50:36,630 --> 01:50:42,210 Zumindest hatte ich Hoffnung. Jetzt habe ich es verloren. 821 01:50:47,380 --> 01:50:52,920 Jetzt sind Sie hier. Ich auch. Das ist Hoffnung. 822 01:50:55,090 --> 01:50:57,470 Solange wir nicht aufgeben zueinander, 823 01:50:58,250 --> 01:51:00,960 Niemand kann bleiben auf dem Weg zu unserem Glück. 824 01:51:22,710 --> 01:51:27,170 Dies ist das Ende davon die dir im Weg stehen oder dir schaden 825 01:51:27,250 --> 01:51:29,170 Auf deinem Weg zum Thron. 826 01:51:43,340 --> 01:51:46,010 Es gibt viele Celali-Häuptlinge in Anatolien. 827 01:51:46,420 --> 01:51:50,710 Tausende Soldaten versammelten sich. Aber sie sind verstreut. 828 01:51:52,960 --> 01:51:55,250 Auch wenn sie trotzdem gewinnen von Ort zu Ort 829 01:51:55,750 --> 01:52:00,960 es ist unmöglich zu gewinnen ein endgültiger Sieg. Genau wie du. 830 01:52:02,000 --> 01:52:03,920 Was ist Ihr Rat? 831 01:52:04,500 --> 01:52:09,170 Lasst uns vereinen. Und machen wir uns auf den Weg in die Hauptstadt. 832 01:52:09,920 --> 01:52:12,380 Ich bin bereit. Lass uns gleich gehen. 833 01:52:17,460 --> 01:52:21,920 Langer Ahmet. sein Bruder Lunganul Mehmet und seine Söhne. 834 01:52:23,050 --> 01:52:28,180 Kurzschenkel, Baumführung, Der Gottlose 835 01:52:28,840 --> 01:52:30,460 Der, der nicht in den Sarg passt, 836 01:52:30,550 --> 01:52:34,920 der Muslu-Becher, der Huseyin-Laz und die anderen... 837 01:52:35,000 --> 01:52:36,840 Ich habe es allen mitgeteilt. 838 01:52:37,250 --> 01:52:41,500 Viele akzeptierten. Die anderen sind bereit, sich zu beraten. 839 01:52:42,300 --> 01:52:43,760 Auch wenn wir in Richtung Hauptstadt vordringen, 840 01:52:43,840 --> 01:52:46,460 die ganze Armee wird sich versammeln um den König herum. 841 01:52:48,500 --> 01:52:52,130 Natürlich, wenn sie noch mehr haben um wen man sich scharen kann. 842 01:52:52,630 --> 01:52:57,300 - Es ist Prinz Mustafa. - Überlassen Sie es mir. 843 01:52:59,960 --> 01:53:03,540 Wenn wir miteinander auskommen, dann beide Sie werden so arrangiert, wie sie sein sollten. 844 01:53:04,710 --> 01:53:06,920 Kommen wir zum Wichtigsten Frage 845 01:53:09,210 --> 01:53:12,040 Wie profitieren Sie davon? 846 01:53:16,380 --> 01:53:18,460 Ich werde den Thron besteigen. 847 01:53:57,250 --> 01:54:01,000 Auch mit diesem abscheulichen Gesicht Sie erregen die Aufmerksamkeit Ihrer Majestät. 848 01:54:01,960 --> 01:54:04,040 Der Höhepunkt! 849 01:54:09,960 --> 01:54:13,920 Es geht ihr sehr gut. Natürlich aus spezieller Seide. 850 01:54:18,800 --> 01:54:23,970 Wiegt wenig, kostet viel. mein Lieblings-Take. 851 01:54:33,340 --> 01:54:36,010 Worauf wartest du noch, Kleiner? Öffne es. 852 01:54:38,670 --> 01:54:44,500 Das ist gut! Machen Sie, was Sie wollen. 853 01:55:47,550 --> 01:55:51,260 - Alexander? - Anastasia? 854 01:56:15,920 --> 01:56:17,760 Was haben sie mit dir gemacht? 855 01:56:17,880 --> 01:56:21,210 Sie haben mich hier eingesperrt, Alex. Sie haben mich geschlagen. 856 01:56:21,880 --> 01:56:23,920 Ich habe viele Male bestanden neben dem Tod. 857 01:56:24,960 --> 01:56:27,750 Ich wollte unbedingt kommen. Dich zu finden 858 01:56:27,960 --> 01:56:31,380 Aber sie sagten mir, es sei unmöglich. Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehen würde. 859 01:56:31,460 --> 01:56:34,790 Sie sehen, ich bin hier. Ich lebe. 860 01:56:35,500 --> 01:56:38,630 Nur noch ein bisschen, Alex. Ich werde weglaufen. 861 01:56:43,920 --> 01:56:45,960 Jesus Christus... 862 01:56:49,840 --> 01:56:54,630 Du wirst mir helfen. Du wirst die Tür öffnen. 863 01:57:26,130 --> 01:57:29,550 Die Charaktere und Ereignisse darin Serien sind von der Geschichte inspiriert. 864 01:57:30,000 --> 01:57:32,460 ENDE VON FOLGE 4